logom.gif dszf<hgdf    

Objectius:

-Després d'haver llegit l'Estatut, volíem saber si les parades acomplien les normes en quant a retolació, preus...

-Volíem saber en quina llengua es dirigien els botiguers als clients i si trobaven bé que tots els cartells haguessin d'estar en català.

-Volíem saber si els clients trobaven bé que hi haguessin tants rètols en castellà sabent que estem a Catalunya i quina llengua fan servir quan van a comprar.

Vam preparar unes enquestes i les vam anar a fer al mercat a 44 persones: 22 clients i 22 comerciants. Els hem fet 10 preguntes, 5 per a clients i 5 per a comerciants.


Preguntes clients:

1.Què li sembla que hi hagi tants cartells en castellà i molt pocs en català sabent que estem a Catalunya?

pregunta1clients.jpg


2.Veu normal que hi hagi un cartell que digui: “Parla el Català”, quan a la parada del davant hi ha el cartell, els preus i les ofertes en castellà?

pregunta2clients.jpg



3.Li sembla bé que es sancioni l'incompliment d'aquesta norma?


pregunta3clients.jpg

4.Creu que seguint la normativa s'hauria de denunciar?

Pregunta4clients.jpg

5.Quina llengua utilitza per anar a comprar al mercat?


Pregunta5clients.jpg


Preguntes comerciants:

1.Quina llengua utilitza per adreçar-se als clients/es?

Pregunta1comerciants.jpg

2.Troba bé que tots els cartells s'hagin de posar en català?

pregunta2comerciants.jpg

3.Li sembla bé que es sancioni l'incompliment d'aquesta norma?

pregunta3comerciants.jpg

4.Si un client/a se li adreça en català, vostè es dirigeix a ell/a en català també?

pregunta4comerciants.jpg

5.Els inspectors de la Generalitat controlen els aspectes relacionats amb la llengua?


-Aquí podem veure algunes de les contradiccions lingüístiques i diversos cartells en castellà que ens vam trobar en la retolació:

Imagen%20034.jpg

Imagen%20056.jpg      tyetyu

Imagen%20060.jpg

Imagen%20015.jpg      Imagen%20018.jpg

-I aquest és un dels cartells que més ens va sobtar trobar-lo allà, ja que, a la majoria de parades la llengua catalana no s'usa:
Imagen%20016.jpg